Hola compañeros, quizas sea una tonteria pero tengo que salir de dudas.
En algun anuncio de venta de canarios he visto que hay gente que vende colleras.¿que es eso? me tiene intrigado.
Saludos.

Hola Marce
Una collera es la forma que tienen en algunas zonas como el Levante para denominar a una pareja

Con lo facil que es decir vendo pareja.....
Jajaja, pues nada, enterado Olaitxu.
Gracias y saludos.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Con lo facil que es decir vendo pareja.....
Jajaja, pues nada, enterado Olaitxu.
Gracias y saludos.

Me paso algo parecido cuando escuche el termino "Tengo canarios para ceder", aquí en México ceder se interpreta como dar voluntariamente tan fácil que es decir "Tengo canarios para vender" jajaja

Totalmente de acuerdo Jared, pero son palabras que se utilizan desde siempre en ciertas zonas para referirse a ciertas cosas como los casos de "collera" y "ceder" entre otras muchas que existen en España al igual que seguro que tambien en Mexico.
Saludos

Jared tengo buernos amigos en Veracruz por lo que desde el año 2000 me apso un mes alli y he aprendido mucho con ellos, lo primero es que en Mexico no se habla español sino mexicano porque alli teneis academia de la lengua mexicana, esto viene a cuento porque lo de utilizar palabras como "collera" u otros terminos es algo que se usa en unas zonas y en otras no, el idioma cambia mucho en nuestra geografia .
Como anecdota te voy a contar que estaba yo un domingo en Veracruz, ver. de botanas y cuando llegaron las 15:00 pregunte "bueno y aqui cuando se come?" y me respondieron "ahorita"....a las 16:00 volvi a preguntar "bueno y cuando es ese ahorita" y me respondieron..."ya merito".......y a las 17:00 volvi a preguntar "bueno aqui no se come?" y me respondieron..."luego luego" .
Ese dia comimos a las 6 de la tarde y aun hoy no entiendo la diferencia entre "ahorita, ya merito y luego luego" pero si entendi que me estaban albureando.